2019.06.25

【インフェルノ/ネタバレ】ラストシーンのシエナの行動は原作と違う？物語の鍵を握るダンテの「神曲」についても解説

6934

出典元:https://www.amazon.co.jp/dp/B017MYS9JA/?tag=cinema-notes-22

ロバート・ラングドン教授でおなじみのミステリーシリーズの一つである「インフェルノ」は2016年に公開された映画です。

「ダ・ヴィンチ・コード」「天使と悪魔」に続く第3弾となる映画化作品は、中世の街並みが魅力的なイタリアのフィレンツェを中心にストーリーが展開されます。

そこで今回は物語のカギを握るダンテの「神曲」を紹介しながら、原作小説と異なるラストシーンのシエナの行動についても徹底解説していきます。

映画「インフェルノ」の原作

映画「インフェルノ」は小説家ダン・ブラウンの同名小説が原作となっています。

ラングドン教授を中心にストーリー展開する小説シリーズ。

すでに映画化されている「天使と悪魔」（2000年）「ダ・ヴィンチ・コード」（2003年）の他に「ロスト・シンボル」（2009年）「オリジン」（2018年）があり「インフェルノ」は2013年に発表された4作目となります。

ストーリーの大まかな流れは原作小説からの変更はほとんどありません。

映画化にあたり大きく設定変更されている部分はラストシーンにおけるシエナの行動や結末、ウイルスの性質が挙げられます。

また原作で登場していた人物が映画で省かれていたり、逆に映画オリジナルの人物が登場したりと登場人物の設定に違いがみられます。

ストーリーの中で登場するヒントの一つにイニャツィオからのメールに記された「天国の25」という言葉がありますが、これは「神曲」の天国篇・第25歌を指しています。

このようにダンテの「神曲」は物語の鍵を握る大切な要素となっています。

「神曲」は13〜14世紀にかけてフィレンツェ出身のダンテが書き上げた長編の叙事詩です。

イタリアでは義務教育の中で必ず取り扱わなければならない文学作品とされているため多くの人が「神曲」の最初のフレーズを暗記しています。

「神曲」は14,233行の韻文から成り、3行一連となる「テルツァ・リーマ（三行韻詩）」で構成されています。

また「地獄篇」「煉獄篇」「天国篇」の3章に分けられています。

それぞれの篇は33歌章で編成されており、そこに1つの序文が入るので合計100の歌章で成り立っています。

このように「神曲」は聖なる数字とされている「3」をベースとし、カトリック教義である「三位一体」を表現した作品となっています。

また当時の文学作品はラテン語で書かれているものばかりだったのですが、「神曲」は大衆でも理解できるトスカーナの話し言葉で書かれました。

宗教色の強い作品ですが、文学的には世界古典文学の中でも上位に位置づけられるほどの評価を受けている作品です。

フィレンツェの中心街を歩いていると建物の外壁に「神曲」の中のさまざまな歌の一部が刻まれた石版が掲げられており、特にフィレンツェでは浸透している文学作品といえます。

「神曲」は3つの章から成り立っています。

物語は「地獄篇」から始まりますが、最初に「地獄の門をくぐる者は希望を持ってはならない」という文言が記されており地獄へ落ちる恐ろしさを感じることができます。

煉獄山は地獄界と違い罪を犯したものの更生の余地がある死者がいる場所で、犯した罪を浄めることができると天国に向かうことができる世界です。