しかし、それは死神ジョーにとっても恋のアドバイスになっていたのかもしれません。

一度くらい恋に溺れてみろ。地に足がつかないくらいに歓喜の歌を唄い、踊りだしてみろ。

引用:ジョーブラックをよろしく/配給:ユニバーサル・ピクチャーズ

プライベートヘリを降りた時にビルが聞いたこの言葉は、ジョーが自分自身に言った独り言だったのではないでしょうか?